-
1 поверхностное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поверхностное течение
-
2 поверхностное течение
Англо-русский словарь технических терминов > поверхностное течение
-
3 surface current
-
4 surface current
-
5 surface current
-
6 surface current
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface current
-
7 surface current
-
8 surface current
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > surface current
-
9 surface current
-
10 surface flow
-
11 surface current
English-Russian big polytechnic dictionary > surface current
-
12 wind-driven current
ветровое течение
дрейфовое течение
Поверхностное течение, которое возникает в результате передачи энергии от ветра поверхностным океанским водам. Иногда называемая дрейфом Экмана или ветровым дрейфом, истинная реакция поверхностных вод проходит кратковременную фазу, во время которой масса поверхностных вод смещается, создавая наклон поверхности моря поперек направления ветра. Однажды возникнув, поверхностное течение перемещается в направлении ветра, сохраняясь до тех пор, пока ветер не переменится, что потребует другого смешения в наклоне поверхности моря, и т. д.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind-driven current
-
13 drift current
ветровое течение
дрейфовое течение
Поверхностное течение, которое возникает в результате передачи энергии от ветра поверхностным океанским водам. Иногда называемая дрейфом Экмана или ветровым дрейфом, истинная реакция поверхностных вод проходит кратковременную фазу, во время которой масса поверхностных вод смещается, создавая наклон поверхности моря поперек направления ветра. Однажды возникнув, поверхностное течение перемещается в направлении ветра, сохраняясь до тех пор, пока ветер не переменится, что потребует другого смешения в наклоне поверхности моря, и т. д.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
ток дрейфа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift current
-
14 current
1. течение, поток; струя 2. ток
air current воздушное течение, воздушный поток
alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
bottom current придонное течение
boundary current краевое течение
coastal current прибрежное течение
contour current горизонтальное течение; контурное течение
convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
Cromwell current экваториальное подводное течение
density current плотностное течение
descending current нисходящее течение
diurnal current приливное течение с суточным периодом
downward current нисходящее течение
drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
Earth current земной ток
Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
ebb current отливное течение
eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
equatorial current экваториальное течение
feeder current питающее течение
flood current приливное течение
inshore current прибрежное течение
laminar current ламинарное течение
littoral current прибрежное течение
local current местный ток
longshore current береговое [вдольбереговое] течение
natural earth currents естественные земные токи
ocean current океанское течение
offshore current течение, направленное от берега
periodic current приливно-отливное течение
polar cap current течение полярного сегмента
ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
rip current сулой, бурное [разрывное] течение
salinity current солёное течение
saturation current ток насыщения
spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
stream current узкое и быстрое океанское течение
surface current поверхностное течение
suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
telluric current земной ток
tidal current приливно-отливное течение
tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
underset current глубоководное [нижнее] течение
upward current восходящее течение
vagabond currents блуждающие земные токи
warm current тёплое течение
* * *• дрейфовое, постоянное течение• дрейфовое, приливное течение• течение -
15 sheet flow
1) Техника: поверхностный склоновый сток2) Строительство: поверхностный сток3) Экология: склоновый сток, щитовое движение ледника4) Макаров: поверхностное течение, тонкое ( поверхностное) течение5) Общая лексика: щитовое течение (ледника) -
16 surface current
поверхностный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface current
-
17 rip surf
1) Морской термин: сильное поверхностное течение от берега2) Макаров: узкое течение через зону бурунов в море -
18 surface current
1) Техника: поверхностное течение, поверхностный ток2) Силикатное производство: поверхностный поток (стекломассы)3) Газовые турбины: течение у поверхности тела -
19 surface flow
1) Геология: поверхностный поток, поток, изливающийся на поверхность2) Морской термин: поверхностное течение4) Металлургия: пластическое течение в поверхностном слое5) Макаров: склоновый сток -
20 surface current
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхностное течение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface current … Справочник технического переводчика
поверхностное течение — Поступательное или вращательное движение поверхностного слоя воды в океане, обусловленное различными силами, но главным образом силой ветра … Словарь по географии
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре и/или солености. Поверхностное течение может быть вызвано преобладанием ветров определенного направления, которые подгоняют воду. На… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЧЕНИЕ МЫСА ГОРН — холодное поверхностное течение в прол. Дрейка, у западного и юго западного берегов арх. Огненная Земля, часть Западных Ветров течения. Направлено с запада на востоке из Тихого в Атлантический ок. Летом несет айсберги … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЧЕНИЕ ЭЛЬ-НИНЬО — ТЕЧЕНИЕ «ЭЛЬ НИНЬО», теплое поверхностное течение, иногда (примерно через 7 11 лет) возникающее в экваториальной части Тихого океана и направляющееся к Южноамериканскому побережью. Считается, что возникновение течения связано с нерегулярными… … Научно-технический энциклопедический словарь
течение мыса Горн — холодное поверхностное течение в проливе Дрейка, у западного и юго западного берегов архипелага Огненная Земля, часть Западных Ветров течения. Направлено с запада на восток из Тихого в Атлантический океан. Летом несёт айсберги. * * * ТЕЧЕНИЕ МЫСА … Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — термодинамич. характеристика поверхности раздела 2 фаз (тел), определяемая работой обратимого изотермич. образования единицы площади этой поверхности. Измеряется в Дж/м2 или Н/м. В случае жидкой поверхности раздела П. н. можно рассматривать также … Физическая энциклопедия
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ, сила протяжения, с к рой каждый участок поверхностной пленки (свободной поверхности жидкости или же любой поверхности раздела двух фаз) действует на смежные части поверхности. Внутреннее давление и П. н. Поверхностный… … Большая медицинская энциклопедия
Поверхностное натяжение — Монета, лежащая на воде благодаря силе поверхностного натяжения … Википедия
Перуанское течение — течение Гумбольдта Перуанское течение (течение Гумбольдта) холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между … Википедия
Гумбольдта течение — течение Гумбольдта Перуанское течение (течение Гумбольдта) холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 4° и 45° южной широты вдоль западных… … Википедия